Keine exakte Übersetzung gefunden für محام عام أول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محام عام أول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Asistencia a instituciones de enseñanza
    - محام عام أول - دمشق.
  • Les asignaron uno de oficio para la comparecencia en el juzgado de guardia.
    لقد أعطوهم محامي عام من أجل أول محاكمة لهم
  • En marzo de 2000, el Cuerpo del Auditor General del Ejército publicó su primer Manual de Campaña en que se examinaba detalladamente el asesoramiento jurídico (FM 27-100, Asesoramiento jurídico en las operaciones, 1º de marzo de 2000).
    في آذار/مارس 2000، نشر سلاح القاضي المحامي العام للجيش أول دليل ميداني يتناول الدعم القانوني بالتفصيل.
  • En Kinshasa se entrevistó con las autoridades del Estado, en particular los Presidentes del Senado y de la Asamblea Nacional, la Ministra de Derechos Humanos, altos funcionarios del Ministerio de Justicia y del Tribunal Supremo, el Primer Abogado General de la República, el Auditor General de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC), el Presidente del Observatorio Nacional de los Derechos Humanos, el Presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y los miembros del Comité Interministerial encargado de redactar los informes a los órganos de tratados.
    في كينشاسا، تحادث مع سلطات الدولة، ولا سيما رئيس مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية الوطنية، ووزيرة حقوق الإنسان، وكبار الموظفين في وزارة العدل والمحكمة العليا، والمحامي العام الأول والمفتش العام للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ، ورئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان، ورئيس لجنة الحقيقة والمصالحة، وأعضاء اللجنة المشتركة بين الوزارات المكلفة بكتابة التقارير إلى الهيئات التعاهدية.
  • La Fiscalía General de Qatar es un órgano judicial independiente presidido por un Fiscal General e integrado por uno o más fiscales jefes y un número suficiente de funcionarios de otro tipo. Los miembros de la Fiscalía General ejercen, bajo la supervisión de sus superiores, las funciones que tengan encomendadas. La Fiscalía General no puede considerarse responsable del resultado de su labor o de su actuación en el ejercicio de sus funciones.
    والنيابة العامة في قطر هيئة قضائية مستقلة يرأسها النائب العام ويعاونه فيها محام عام أول أو أكثر وعدد كاف من أعضاء النيابة العامة، ويخضع أعضاء النيابة العامة في ممارسة اختصاصاتهم لإشراف رؤسائهم بحسب ترتيب وظائفهم، ولا يجوز مساءلة النيابة العامة عن نتائج أعمالها أو تصرفاتها في مجال ممارستها لوظائفها.